最近剛讀完這本《命定之人》,不單故事吸引人,書寫方式也讓人耳目一新!
由英國作家John Marrs於2016年所寫的《命定之人》The One
是他諸多著作中最暢銷的作品,再版多次都極受歡迎👏👏
The one除了被英國改編成8集的Netflix劇集《真愛基因》
去年更出現了大幅度更改的《命定之人》韓國版
像我這種熱愛文學和電影的資深文青,看完小說後難免想追個劇來比較一番
畢竟最近紅極一時的[模仿犯]也是改編自宮部美幸的小說,還相當成功
於是我當然對也有連環殺手的《命定之人》寄予厚望🕵️♀️
⭐歡迎加入達人Emily的社群⭐
命定之人原著小說
這本就是英國作家約翰.馬爾斯寫的《命定之人》
The one在英文的含意頗深,專指命中注定的天選之人💘
用DNA配對的故事來展開,約翰.馬爾斯把此書命名為The one,的確高竿
因為DNA是擷取全球資料庫來進行交叉比對,不是每個人都能遇見命中注定的另一半
配對成功的對象,也可能遠在地球的另一端,但是命中注定的緣分就是這麼奇妙
發明出用DNA基因來配對的生物學博士,成功上市後,立刻躍居為全球知名企業
營運規模甚至超越臉書和特斯拉,可見得尋求真愛的市場有多麼龐大
然而這種自詡「上帝之手」的配對作風,無形中也拆散了不少家庭
很多人為了尋找命中注定的另一半,反而跟元配離婚,製造不少社會問題
無意間也隱隱牽動故事結局的神展開
原著小說其實有5條支線,分別代表配對成功之後5對伴侶的故事💏
我本來只專注在連環殺手的部分,以為所有故事都是為連環殺手做鋪陳
讀到一半才發現代誌恩系憨人想的那麼簡單,人家札札實實是5個不同的短篇
害我只好開始追著名字跳著看,否則如果依照平常的閱讀順序,肯定自亂陣腳
本書主題:「DNA測試幫你篩選出來的伴侶,就是命中注定的另一半嗎?」
光這樣的條件設定,跟我們向來講究的緣分宿命說,恰恰不謀而合
誰知作者偏偏讓配對成功的對象跌破大家眼鏡,這就是本書最引人入勝之處
有人配到了同性戀,有人配到了癌末患者,更有人配對成功的對象早已死亡
最精彩的當然是女警VS.連環殺手這一對,甚至連發明DNA配對的女總裁都陷入情網
但公司女總裁遇見的這個命定之人,到底是真愛,還是詐騙集團的偽裝?
光是這樣的設定,就讓人欲罷不能地追下去,故事的結局還更加出人意表
有人遇到恐怖情人,當然也有人歷經劫難,最終修成正果,這就是人參啊~
作者約翰.馬爾斯不愧是記者出身,對於人性的觀察與刻畫,自是精準無匹
對於原著我給的評價極高,看完之後也覺得會是改編成影集的好素材💯
Netflix命定之人
原本我還不知道這小說已被改編成二個版本,本來只打算寫書評的,誰知雪球越滾越大
一開始我是用中文《命定之人》去蒐集資料,首先跑出來的是Netflix改編成的韓劇
既然有戲看,那就追吧!反正也只有8集,應該不難追
老實說我看過的韓劇不算多,因為向來不喜歡他們的亂灑狗血
誰知這卻是我覺得最難看的一部韓劇,整體節奏非常沉悶又拖拉
不知編導是否刻意要營造出抑鬱的氛圍?讓我一再快轉,還很想棄劇🤦♀️
唯一可取的,大概是有史以來尺度最大的韓劇,性愛裸露場面直逼墨西哥的[暗慾]
還有今年最夯的聊天機器人ChatGPT題材,竟然也被成功運用在劇情裡面
患有亞斯伯格的女主角,高中就研發出一款名字叫做Someone的聊天機器人
只是改編後的韓劇英文名不用The One,而是成了某人的Somebody
Somebody在這齣戲是指交友app,光這二個字在英文的力道就差很多啊!
改編後的韓劇主要著墨在連環殺手的部分,其他四條支線全部捨棄
但是連環殺手和亞斯伯格女主角,二個人骨子裡卻是心理變態的天生一對
明明是個好故事,追起來卻讓人如坐針氈,跟我們的模倣犯真是天壤之別~😬
Netflix真愛基因
跟韓劇一樣,改編後的《真愛基因》The One也只有8集,一集大約40分鐘
我本來以為改編成韓劇已經夠難看了,沒想到一爛還有一爛爛🙄
這個《真愛基因》也不怎樣,原本有5條支線的故事被濃縮成只剩3條
跟韓劇相反,最關鍵的連續殺人魔被拿掉了,改成女主角謀殺好心室友的故事
發明DNA基因配對的女主角,成了工於心計的反派,也是本劇最大惡人
而且女主角成為CEO後的女強人打扮,應該是得罪了造型設計師
每次出場都頂著貓王的飛機頭+褲裝配高跟鞋的模樣,尤其令人噴飯
看得出來編劇有想忠於原著,偏偏事與願違,演到後來不知所云
一下插敘一下倒敘,只能從女主角的髮型來猜測時間軸
雖然是推理故事,但命案沒爆點也沒懸念,女主角的演技更是鴨鴨烏
不論韓劇或是英劇都沒拍出原著精神,可惜了一個好故事🤦♀️
看完這二齣戲我必須誠實地說,台灣改編的模仿犯真的好看100倍啊~
